Карл и Рик, покинув захваченную тюрьму, находят временное убежище в одном из заброшенных домов. Карл высказывает свое недовольство отцом, его приказами и советами, а также тем, как он разрешил развернуться событиям. Подросток уверен в собственных силах, а Рик сейчас как никогда обессилен и слаб.

Ранним утром в комнату, которая была забаррикадирована на скорую руку, начинают вламываться несколько мертвецов. Карл пытается разбудить своего отца, но тот находится без сознания. Подросток покидает дом через окно и отводит за собой ходячих, но слишком поздно замечает зомби, который нападает на парня сзади. Однако парень все-таки уничтожает всех мертвецов. Такая победа еще придала ему уверенности в своих силах, поэтому он решает бросить отца и отправится выживать самостоятельно. Мишонн же в это время вспоминает свои прежние навыки выживания. Она обезвреживает двух мертвецов, привязывает их к своему телу и благодаря такому «эскорту» совершенно безопасно перемещается среди зомби.

Ночью женщине снится кошмар, но днем она дальше продолжает двигаться среди мертвецов. Однако подобный образ жизни угнетает Мишонн и в яростном порыве женщина уничтожает толпу ходячих, с которой она перемещалась, и даже своих двоих «охранников». После этого она твердо решает искать кого-нибудь из своей группы. Карл в это время исследуя один из заброшенных домов, чудом спасается от мертвеца. После этого его уверенность в себе пропадает и он понимает, что без помощи взрослых он не сможет выжить, поэтому он принимает решение и возвращается к своему отцу.

Ночью Карл просыпается и слышит сильные хрипы Рика. Парень решает, что отец превратился в ходячего и берет пистолет, однако решительности и сил выстрелить у него уже нет. Но подросток видит, что Рик не мертв, а просто сильно болен. Отец просит Карла больше никогда не ходить одному. Мишонн, находит по следам, которые оставили Карл и Рик, их новое убежище. Она начинать плакать от радости и стукает в дверь. Рик увидел, что пришла Мишонн и первый раз за несколько дней улыбнулся.